Una etiqueta RFID convencional suele funcionar en una sola banda de frecuencia.<\/p>\n\n\n\n
Una etiqueta para animales de baja frecuencia puede funcionar en torno a los 134,2 kHz. Una etiqueta NFC funciona a 13,56 MHz. Una etiqueta RFID UHF para la cadena de suministro suele funcionar en el rango de 860 a 960 MHz.<\/p>\n\n\n\n
Una etiqueta RFID de doble frecuencia combina dos interfaces RFID en un solo producto, de modo que un mismo art\u00edculo f\u00edsico puede identificarse de dos formas diferentes.<\/p>\n\n\n\n
La combinaci\u00f3n m\u00e1s \u00fatil desde el punto de vista comercial suele ser:<\/p>\n\n\n\n
RFID de alta frecuencia (HF)\/NFC a 13,56 MHz + UHF a 860\u2013960 MHz<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esta combinaci\u00f3n une dos etapas diferentes del ciclo de vida de un producto.<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda RFID UHF permite realizar operaciones de inventario y log\u00edstica de largo alcance y alta velocidad. La tecnolog\u00eda NFC permite la interacci\u00f3n de corto alcance a trav\u00e9s de un smartphone compatible con NFC o un lector de alta frecuencia (HF).<\/p>\n\n\n\n El EM4425, tambi\u00e9n conocido como em|echo-V, es un chip RFID de doble frecuencia desarrollado por EM Microelectronic para este tipo de aplicaciones. Combina funcionalidades de RFID de alta frecuencia (HF), NFC y RAIN en un \u00fanico chip de silicio y permite que las interfaces accedan a una memoria configurable compartida.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, no todas las combinaciones de doble frecuencia son adecuadas para todos los proyectos. La elecci\u00f3n correcta depende de qui\u00e9n deba leer la etiqueta, a qu\u00e9 distancia deba leerse, cu\u00e1ntas etiquetas deban identificarse simult\u00e1neamente y si los smartphones forman parte del flujo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta RFID de doble frecuencia es una etiqueta que puede comunicarse a trav\u00e9s de dos bandas de radiofrecuencia.<\/p>\n\n\n\n Dependiendo del dise\u00f1o, puede contener:<\/p>\n\n\n\n No hay que confundir una etiqueta de doble frecuencia con una etiqueta UHF de banda ancha.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta UHF de banda ancha puede funcionar en varias asignaciones regionales de UHF, pero todas esas frecuencias se mantienen dentro de la misma interfaz general de UHF.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, una etiqueta dise\u00f1ada para funcionar tanto en las bandas UHF europeas como en las norteamericanas sigue siendo una etiqueta RFID UHF de una sola frecuencia. No se trata autom\u00e1ticamente de un producto de doble frecuencia (NFC y UHF).<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta HF\/UHF aut\u00e9ntica suele requerir:<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, el dise\u00f1o final de la incrustaci\u00f3n es m\u00e1s complejo que el de una etiqueta RFID est\u00e1ndar de una sola frecuencia.<\/p>\n\n\n\n Las distintas bandas de frecuencia RFID resuelven distintos problemas operativos.<\/p>\n\n\n\n No hay ninguna banda que ofrezca el mejor rendimiento para todas las aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n Es posible que un almac\u00e9n tenga que escanear cientos de productos que hay en una caja sin abrirla. Es posible que, m\u00e1s tarde, un consumidor tenga que escanear un producto con el m\u00f3vil. Es posible que un t\u00e9cnico de mantenimiento quiera escanear deliberadamente un activo concreto sin recopilar accidentalmente datos de los art\u00edculos cercanos.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia permite que una misma etiqueta f\u00edsica d\u00e9 servicio a varios usuarios:<\/p>\n\n\n\n La primera interfaz permite automatizar las operaciones empresariales, mientras que la segunda facilita una interacci\u00f3n deliberada a corta distancia.<\/p>\n\n\n\n Antes de elegir una combinaci\u00f3n de doble frecuencia, conviene conocer las principales bandas de RFID.<\/p>\n\n\n\n La frecuencia de funcionamiento por s\u00ed sola no determina la compatibilidad.<\/p>\n\n\n\n Dos productos que funcionen a 13,56 MHz pueden utilizar protocolos de comunicaci\u00f3n diferentes. Del mismo modo, una etiqueta UHF debe ser compatible con el est\u00e1ndar de interfaz a\u00e9rea adecuado y estar correctamente sintonizada para la regi\u00f3n de destino.<\/p>\n\n\n\n La combinaci\u00f3n m\u00e1s adecuada depende de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para el seguimiento de productos, la venta al por menor, la log\u00edstica, la autenticaci\u00f3n y la interacci\u00f3n con los consumidores, la combinaci\u00f3n m\u00e1s \u00fatil suele ser:<\/p>\n\n\n\n HF\/NFC a 13,56 MHz + RFID UHF a 860\u2013960 MHz<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las dos bandas se complementan entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n UHF ofrece:<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda HF\/NFC ofrece:<\/p>\n\n\n\n Esta es la combinaci\u00f3n de frecuencias que utiliza el EM4425.<\/p>\n\n\n\n Resulta especialmente eficaz cuando un producto debe recorrer una cadena de suministro entre empresas y, posteriormente, interactuar con un empleado o un consumidor.<\/p>\n\n\n\n Una combinaci\u00f3n de LF y HF\/NFC puede resultar adecuada cuando un sistema de identificaci\u00f3n ya existente utiliza LF, pero se necesita una segunda interfaz para smartphones, personal de servicio o equipos m\u00e1s modernos.<\/p>\n\n\n\n Entre sus posibles aplicaciones se incluyen:<\/p>\n\n\n\n Entre las desventajas se encuentran:<\/p>\n\n\n\n Normalmente, los tel\u00e9fonos inteligentes no pueden leer los transpondedores est\u00e1ndar de baja frecuencia (LF) para la identificaci\u00f3n de animales. La incorporaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda NFC puede permitir el acceso desde el tel\u00e9fono inteligente, pero es necesario asignar correctamente las dos identidades.<\/p>\n\n\n\n Las bandas LF y UHF pueden combinarse cuando un producto requiere una identificaci\u00f3n fiable a corta distancia junto con un seguimiento a larga distancia.<\/p>\n\n\n\n Algunos ejemplos podr\u00edan ser:<\/p>\n\n\n\n En el caso del ganado, la banda LF, en torno a los 134,2 kHz, se asocia habitualmente con la identificaci\u00f3n animal seg\u00fan las normas ISO 11784\/11785, mientras que la banda UHF permite una lectura operativa a mayor distancia.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, un sistema ganadero dual de LF\/UHF plantea cuestiones importantes:<\/p>\n\n\n\n El EM4425 no es un chip de identificaci\u00f3n animal de baja frecuencia (LF) y no dispone de una interfaz conforme a la norma ISO 11784\/11785.<\/p>\n\n\n\n Algunos sistemas industriales combinan la norma ISO\/IEC 15693 HF con la UHF, ya que ya se han instalado lectores de proximidad de HF.<\/p>\n\n\n\n Esto puede resultar \u00fatil para:<\/p>\n\n\n\n El EM4425 es compatible con el funcionamiento en alta frecuencia (HF) seg\u00fan la norma ISO\/IEC 15693, as\u00ed como con la funcionalidad de tipo 5 del NFC Forum.<\/p>\n\n\n\n Esto permite que la misma interfaz de 13,56 MHz sea compatible tanto con un lector de proximidad de alta frecuencia (HF) como con un dispositivo NFC, dependiendo de la implementaci\u00f3n y la versi\u00f3n del chip.<\/p>\n\n\n\n No, no por s\u00ed solo.<\/p>\n\n\n\n Tanto la tecnolog\u00eda RFID de alta frecuencia (HF) como la NFC funcionan a 13,56 MHz.<\/p>\n\n\n\n Aunque puedan utilizar protocolos, comandos, distancias de lectura y tipos de dispositivos diferentes, ocupan la misma banda de frecuencia.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, el EM4425 es compatible con:<\/p>\n\n\n\n Esto proporciona al producto varias opciones de interfaz a\u00e9rea, pero se sigue denominando \u00abde doble frecuencia\u00bb porque utiliza dos bandas de frecuencia f\u00edsicas:<\/p>\n\n\n\n Las funciones de HF y NFC suelen utilizar la misma conexi\u00f3n de antena de HF.<\/p>\n\n\n\n En la mayor\u00eda de los proyectos comerciales a nivel de art\u00edculo, el mejor punto de partida es:<\/p>\n\n\n\n RFID UHF + HF\/NFC<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esta combinaci\u00f3n resulta adecuada cuando el proyecto requiere ambas cosas:<\/p>\n\n\n\n Resulta menos adecuado cuando:<\/p>\n\n\n\n No se debe elegir una etiqueta de doble frecuencia simplemente porque ofrezca m\u00e1s tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Ambas interfaces deben resolver un problema empresarial concreto.<\/p>\n\n\n\n EM4425 es el c\u00f3digo de pedido del producto de EM Microelectronic conocido como em|echo-V<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Se trata de un circuito integrado transpondedor RFID pasivo de doble frecuencia dise\u00f1ado para combinar:<\/p>\n\n\n\n El chip funciona en dos rangos de frecuencia:<\/p>\n\n\n\n La interfaz UHF est\u00e1 dise\u00f1ada para aplicaciones de inventario y log\u00edstica de largo alcance. La interfaz HF y NFC admite interacciones de proximidad, incluidos los servicios relacionados con productos a trav\u00e9s de tel\u00e9fonos inteligentes.<\/p>\n\n\n\n EM Microelectronic describe el producto como un circuito integrado transpondedor de autenticidad RAINFC, ya que combina las operaciones de RAIN RFID con la interacci\u00f3n NFC y las funciones de seguridad.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 integra todas las funciones compatibles en un \u00fanico chip de silicio.<\/p>\n\n\n\n Esto es diferente a colocar un chip NFC convencional y un chip UHF convencional en la misma etiqueta.<\/p>\n\n\n\n Una implementaci\u00f3n en un solo chip ofrece varias ventajas:<\/p>\n\n\n\n La etiqueta sigue necesitando dos estructuras de antena:<\/p>\n\n\n\n El chip dispone de terminales independientes para los dos sistemas de antena.<\/p>\n\n\n\n Un chip EM4425 sin componentes adicionales no ofrece por s\u00ed solo un rendimiento de lectura \u00fatil. El dise\u00f1ador de la etiqueta debe crear y ajustar ambas antenas en funci\u00f3n del producto, el material y la zona de funcionamiento previstos.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 es compatible con varios est\u00e1ndares a trav\u00e9s de sus dos interfaces.<\/p>\n\n\n\n El chip tambi\u00e9n admite funciones relacionadas con la norma ISO\/IEC 29167-10, en funci\u00f3n de la configuraci\u00f3n del producto seleccionada.<\/p>\n\n\n\n Esta combinaci\u00f3n permite que una etiqueta se comunique con:<\/p>\n\n\n\n Las caracter\u00edsticas exactas disponibles dependen de la versi\u00f3n del EM4425 y de c\u00f3mo est\u00e9 configurado el chip.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 utiliza una interfaz de tipo 5 del NFC Forum basada en la norma ISO\/IEC 15693.<\/p>\n\n\n\n No deber\u00eda describirse como un chip de tipo 2 del NFC Forum.<\/p>\n\n\n\n Tanto las etiquetas de tipo 2 como las de tipo 5 admiten las interacciones NFC habituales, pero sus fundamentos t\u00e9cnicos son diferentes.<\/p>\n\n\n\n El tipo 5 resulta especialmente relevante cuando es posible que una misma interfaz de alta frecuencia tenga que funcionar con:<\/p>\n\n\n\n Antes de la producci\u00f3n, la etiqueta completa debe someterse a pruebas con los smartphones, las aplicaciones y los lectores que se vayan a utilizar realmente en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n Una de las principales caracter\u00edsticas del EM4425 es la memoria compartida configurable.<\/p>\n\n\n\n Los datos oficiales del producto indican que el \u00e1rea total de memoria configurable es de 2.048 bits.<\/p>\n\n\n\n La memoria se puede asignar para usos como, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n La secci\u00f3n UHF EPC\/UII se puede configurar hasta un m\u00e1ximo de 480 bits, en funci\u00f3n de la asignaci\u00f3n total de memoria.<\/p>\n\n\n\n Esto no equivale a proporcionar 2.048 bits de forma independiente a cada interfaz. La memoria disponible se divide en funci\u00f3n de los requisitos de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, un proyecto puede asignar m\u00e1s memoria a:<\/p>\n\n\n\n El plan de memoria debe definirse antes de la codificaci\u00f3n masiva.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 incluye una identidad en serie com\u00fan del chip que se representa mediante:<\/p>\n\n\n\n La identidad subyacente com\u00fan permite vincular los datos recopilados a trav\u00e9s de las dos interfaces.<\/p>\n\n\n\n Esto resulta \u00fatil porque el almac\u00e9n puede leer la identificaci\u00f3n UHF, mientras que el consumidor lee posteriormente la interfaz NFC.<\/p>\n\n\n\n El backend puede asociar ambos eventos al mismo chip f\u00edsico y al mismo producto.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, los usuarios no deben dar por sentado que el UID de HF completo, el TID de UHF y el EPC sean visualmente id\u00e9nticos.<\/p>\n\n\n\n Estas estructuras de memoria tienen diferentes fines t\u00e9cnicos. El dise\u00f1o de la base de datos y de la codificaci\u00f3n debe definir c\u00f3mo se relacionan entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 permite la codificaci\u00f3n de etiquetas a trav\u00e9s de la interfaz HF o UHF.<\/p>\n\n\n\n Esto puede simplificar la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Un fabricante de convertidores o de productos podr\u00eda configurar datos compartidos sin necesidad de programar dos chips independientes mediante dos procesos distintos.<\/p>\n\n\n\n Las prestaciones pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n La estaci\u00f3n de codificaci\u00f3n debe seguir utilizando software y lectores que admitan los comandos y la configuraci\u00f3n de memoria requeridos.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 ofrece mucho m\u00e1s que una simple identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n En funci\u00f3n de la versi\u00f3n y la configuraci\u00f3n solicitadas, las funciones disponibles son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n Estas funciones hacen que el chip sea \u00fatil para la autenticaci\u00f3n de productos y la protecci\u00f3n de la marca.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, el uso de un chip con funciones de seguridad no garantiza autom\u00e1ticamente que la aplicaci\u00f3n sea segura.<\/p>\n\n\n\n Un sistema de seguridad completo tambi\u00e9n requiere:<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta programada \u00fanicamente con una URL est\u00e1tica no cuenta con una autenticaci\u00f3n s\u00f3lida por el mero hecho de que el chip subyacente sea compatible con AES.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 dispone de conexiones para un bucle antisabotaje.<\/p>\n\n\n\n El bucle puede integrarse en una etiqueta o un precinto, de modo que el chip pueda determinar si la ruta conductora sigue intacta o se ha roto.<\/p>\n\n\n\n Las aplicaciones potenciales incluyen:<\/p>\n\n\n\n Cuando un usuario lee la etiqueta mediante NFC o UHF, el sistema puede indicar si se ha producido una manipulaci\u00f3n indebida.<\/p>\n\n\n\n El fabricante de etiquetas debe dise\u00f1ar correctamente el circuito f\u00edsico de seguridad. El circuito integrado por s\u00ed solo no puede detectar la apertura del envase a menos que dicho circuito est\u00e9 integrado en la estructura de la etiqueta y situado justo en el punto de apertura previsto.<\/p>\n\n\n\n La ficha t\u00e9cnica oficial resume lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n Se trata de especificaciones a nivel de chip.<\/p>\n\n\n\n La etiqueta final puede tener un rango de funcionamiento m\u00e1s limitado debido a:<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, la durabilidad de una etiqueta RFID terminada debe evaluarse a partir de las especificaciones completas de la etiqueta, y no solo a partir de la ficha t\u00e9cnica del circuito integrado.<\/p>\n\n\n\n A trav\u00e9s de su interfaz UHF, el EM4425 puede admitir funciones como:<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda RFID UHF permite leer varios productos etiquetados sin necesidad de una l\u00ednea de visi\u00f3n directa.<\/p>\n\n\n\n La distancia real de lectura depende de:<\/p>\n\n\n\n La sensibilidad de entrada del chip no equivale a una distancia de lectura garantizada de la etiqueta final.<\/p>\n\n\n\n Mediante NFC, el usuario puede acercar un dispositivo compatible a la etiqueta para acceder a:<\/p>\n\n\n\n La interacci\u00f3n NFC es intencionada y se produce a corta distancia.<\/p>\n\n\n\n Esto resulta \u00fatil cuando una empresa quiere que el usuario interact\u00fae con un art\u00edculo concreto en lugar de con todos los art\u00edculos etiquetados que se encuentren cerca.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia permite gestionar el inventario en UHF a lo largo de toda la cadena de suministro minorista y facilitar la interacci\u00f3n mediante NFC una vez que el producto llega al cliente.<\/p>\n\n\n\n Entre las posibles funciones se incluyen:<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda UHF permite obtener visibilidad de la cadena de suministro, mientras que la tecnolog\u00eda NFC permite realizar una comprobaci\u00f3n de autenticidad dirigida al cliente.<\/p>\n\n\n\n La identidad compartida del chip facilita la conexi\u00f3n entre los registros operativos y las interacciones con los consumidores.<\/p>\n\n\n\n Los productos pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n La arquitectura de seguridad debe dise\u00f1arse de tal forma que impida la simple copia y reproducci\u00f3n de direcciones URL.<\/p>\n\n\n\n Las aplicaciones potenciales incluyen:<\/p>\n\n\n\n El uso de la tecnolog\u00eda RFID en entornos farmac\u00e9uticos y m\u00e9dicos puede estar sujeto a requisitos normativos, de materiales y de validaci\u00f3n. La ficha t\u00e9cnica del EM4425 tambi\u00e9n establece restricciones al uso del chip como componente en dispositivos m\u00e9dicos cr\u00edticos para la seguridad.<\/p>\n\n\n\n Un componente industrial puede identificarse autom\u00e1ticamente mediante UHF, mientras que un t\u00e9cnico utiliza NFC para acceder de forma intencionada a:<\/p>\n\n\n\n Algunos ejemplos son:<\/p>\n\n\n\n EM Microelectronic identifica la log\u00edstica del sector de la automoci\u00f3n y el sector aeroespacial como aplicaciones objetivo.<\/p>\n\n\n\n La banda UHF admite:<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda HF\/NFC es compatible con:<\/p>\n\n\n\n La etiqueta terminada debe cumplir los requisitos exigidos en cuanto a resistencia al calor, a los productos qu\u00edmicos, a las vibraciones, al fuego y a las condiciones de su ciclo de vida.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia puede seguir siendo \u00fatil tras la venta inicial.<\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda UHF puede ayudar a un almac\u00e9n a gestionar grandes vol\u00famenes de art\u00edculos devueltos, mientras que la tecnolog\u00eda NFC puede permitir que un cliente, un t\u00e9cnico o un distribuidor acceda al registro de cada producto.<\/p>\n\n\n\n Las aplicaciones incluyen:<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia puede fabricarse utilizando un chip EM4425 o dos chips RFID independientes.<\/p>\n\n\n\n El uso de chips independientes puede resultar adecuado cuando el proyecto requiera:<\/p>\n\n\n\n EM4425 resulta interesante cuando es m\u00e1s importante contar con una identidad unificada y una memoria compartida.<\/p>\n\n\n\n La selecci\u00f3n del EM4425 no supone la finalizaci\u00f3n del dise\u00f1o del producto.<\/p>\n\n\n\n La incrustaci\u00f3n terminada debe contener ambos:<\/p>\n\n\n\n Los dos sistemas de antenas deben caber dentro de las dimensiones disponibles de la etiqueta sin que se produzca una interacci\u00f3n inaceptable.<\/p>\n\n\n\n Entre las consideraciones de dise\u00f1o se incluyen:<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia mal dise\u00f1ada puede ofrecer un rendimiento aceptable en NFC, pero un rendimiento deficiente en UHF, o al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Ambas interfaces deben someterse a pruebas tanto de forma independiente como en su conjunto, como producto completo.<\/p>\n\n\n\n La interfaz UHF EM4425 funciona en la banda de 860\u2013960 MHz a nivel de chip.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, cada pa\u00eds utiliza subbandas reglamentarias diferentes.<\/p>\n\n\n\n Algunos ejemplos habituales son:<\/p>\n\n\n\n La antena empotrada puede ser:<\/p>\n\n\n\n Una soluci\u00f3n global ofrece flexibilidad de implementaci\u00f3n, pero su rendimiento m\u00e1ximo puede diferir del de un dise\u00f1o espec\u00edfico para una regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El proveedor deber\u00e1 indicar:<\/p>\n\n\n\n El metal y el l\u00edquido pueden alterar el comportamiento de ambas interfaces.<\/p>\n\n\n\n La banda UHF es especialmente sensible a:<\/p>\n\n\n\n Las frecuencias HF y NFC tambi\u00e9n pueden verse alteradas por la presencia de metal.<\/p>\n\n\n\n Cuando la etiqueta se coloca sobre metal, el dise\u00f1o puede requerir:<\/p>\n\n\n\n No se debe dar por sentado que una etiqueta EM4425 de papel est\u00e1ndar funcione directamente sobre un envase met\u00e1lico.<\/p>\n\n\n\n En el caso de los productos l\u00edquidos, la ubicaci\u00f3n y la separaci\u00f3n de las etiquetas deben comprobarse en el envase lleno, y no solo en una muestra vac\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta de doble frecuencia no ofrece una distancia de lectura \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n La interfaz UHF puede leerse desde varios metros de distancia en condiciones adecuadas.<\/p>\n\n\n\n La interfaz NFC est\u00e1 pensada para una interacci\u00f3n a corta distancia, lo que suele requerir que el tel\u00e9fono o el lector se sit\u00faen cerca de la etiqueta.<\/p>\n\n\n\n La interfaz HF ISO\/IEC 15693 puede ofrecer un alcance de proximidad mayor que el de la tecnolog\u00eda NFC habitual de los smartphones cuando se utiliza con un lector industrial de alta frecuencia (HF) y una antena adecuados.<\/p>\n\n\n\n El rendimiento real depende del tipo de incrustaci\u00f3n y del lector.<\/p>\n\n\n\n El n.\u00ba EM4425 est\u00e1 destinado a aplicaciones con transpondedores pasivos.<\/p>\n\n\n\n Recibe energ\u00eda del campo del lector de HF, NFC o UHF.<\/p>\n\n\n\n Esto establece lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n Una etiqueta pasiva no transmite de forma continua. Solo responde cuando recibe energ\u00eda de un lector compatible.<\/p>\n\n\n\n Ambas interfaces pueden acceder a la memoria compartida, pero la documentaci\u00f3n oficial del producto indica que el acceso a la memoria no se realiza en paralelo.<\/p>\n\n\n\n Cuando llegan comandos a ambas interfaces, el acceso a la memoria se gestiona comando por comando.<\/p>\n\n\n\n En las implementaciones habituales, esto rara vez supone una limitaci\u00f3n pr\u00e1ctica, ya que la lectura UHF en el almac\u00e9n y el contacto NFC por parte del consumidor suelen producirse en momentos distintos.<\/p>\n\n\n\n Un sistema no debe dar por sentado que dos lectores puedan modificar simult\u00e1neamente la misma zona de memoria sin coordinarse entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 se puede configurar para que la interfaz HF\/NFC acceda a la memoria compartida y controle determinadas funciones de privacidad UHF.<\/p>\n\n\n\n Esto permite crear flujos de trabajo \u00fatiles, pero tambi\u00e9n exige un dise\u00f1o minucioso del control de acceso.<\/p>\n\n\n\n Por ejemplo, no deber\u00eda permitirse que una interacci\u00f3n con un smartphone sobrescriba informaci\u00f3n cr\u00edtica del EPC o de log\u00edstica, a menos que ese comportamiento sea expl\u00edcitamente intencionado y est\u00e9 protegido.<\/p>\n\n\n\n Las \u00e1reas de memoria pueden necesitar:<\/p>\n\n\n\n El plan de codificaci\u00f3n debe definir qu\u00e9 datos son:<\/p>\n\n\n\n Puede formar parte de un sistema de lucha contra la falsificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s destacadas se incluyen:<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, la eficacia de las medidas contra la falsificaci\u00f3n depende de su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Una URL NFC est\u00e1tica se puede copiar a otra etiqueta. Tambi\u00e9n se puede copiar un c\u00f3digo QR impreso. Para una protecci\u00f3n mayor, se requiere una validaci\u00f3n din\u00e1mica o criptogr\u00e1fica vinculada al servidor.<\/p>\n\n\n\n El proyecto deber\u00eda definir:<\/p>\n\n\n\n El EM4425 es una opci\u00f3n muy recomendable cuando se requiere que un mismo producto:<\/p>\n\n\n\n Resulta especialmente adecuado cuando tanto los usuarios empresariales como los usuarios finales necesitan interactuar con la misma etiqueta.<\/p>\n\n\n\n Un chip menos complejo puede resultar m\u00e1s econ\u00f3mico cuando la aplicaci\u00f3n solo requiere:<\/p>\n\n\n\n La incorporaci\u00f3n de la capacidad de doble frecuencia aumenta:<\/p>\n\n\n\n La segunda frecuencia deber\u00eda aportar un valor cuantificable, ya sea operativo o para el cliente.<\/p>\n\n\n\n No se debe confundir el EM4425 con los chips para ganado ISO 11784\/11785.<\/p>\n\n\n\n En la identificaci\u00f3n de animales se suele utilizar una frecuencia baja, en torno a los 134,2 kHz, con los protocolos FDX-B o HDX.<\/p>\n\n\n\n Usos del EM4425:<\/p>\n\n\n\n Est\u00e1 dise\u00f1ado principalmente para la gesti\u00f3n de art\u00edculos, el seguimiento de la cadena de suministro, la autenticaci\u00f3n y la interacci\u00f3n con los consumidores.<\/p>\n\n\n\n No sustituye a una marca auricular, un microchip o un transpondedor de bolo ruminal homologados en el marco de un programa oficial de trazabilidad del ganado.<\/p>\n\n\n\n Una solicitud de presupuesto clara debe incluir la siguiente informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Explica si la etiqueta est\u00e1 destinada a:<\/p>\n\n\n\n Indica si la etiqueta se aplicar\u00e1 a:<\/p>\n\n\n\n Facilita la informaci\u00f3n disponible:<\/p>\n\n\n\n Indique los mercados a los que se dirige:<\/p>\n\n\n\n Indique si NFC ofrecer\u00e1:<\/p>\n\n\n\n Define los requisitos:<\/p>\n\n\n\n Indica si el proyecto requiere:<\/p>\n\n\n\n Confirma si el proveedor debe proporcionar:<\/p>\n\n\n\n Las pruebas deben abarcar ambas interfaces por separado.<\/p>\n\n\n\n Medida:<\/p>\n\n\n\n Medida:<\/p>\n\n\n\n Confirmar:<\/p>\n\n\n\n Confirmar:<\/p>\n\n\n\n Dependiendo de la aplicaci\u00f3n, comprueba lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n Para la mayor\u00eda de las aplicaciones relacionadas con el comercio minorista, la cadena de suministro, la autenticaci\u00f3n y la interacci\u00f3n con los consumidores, la combinaci\u00f3n m\u00e1s \u00fatil es:<\/p>\n\n\n\n RFID de alta frecuencia (HF)\/NFC a 13,56 MHz + UHF a 860\u2013960 MHz<\/strong><\/p>\n\n\n\n La tecnolog\u00eda UHF permite la identificaci\u00f3n masiva a larga distancia. La tecnolog\u00eda HF\/NFC permite el acceso a corta distancia mediante tel\u00e9fonos inteligentes y lectores industriales.<\/p>\n\n\n\n Las combinaciones LF pueden ser adecuadas para la identificaci\u00f3n de animales, el control de acceso o los sistemas industriales heredados, pero no ofrecen el mismo equilibrio entre la automatizaci\u00f3n de la cadena de suministro y la interacci\u00f3n con el consumidor.<\/p>\n\n\n\n El EM4425, tambi\u00e9n conocido como em|echo-V, es un chip RFID pasivo de doble frecuencia fabricado por EM Microelectronic.<\/p>\n\n\n\n Combina:<\/p>\n\n\n\n Est\u00e1 dise\u00f1ado para conectar las operaciones de RFID RAIN de largo alcance con las interacciones de HF y NFC de corto alcance.<\/p>\n\n\n\n El chip resulta especialmente \u00fatil cuando es necesario realizar un seguimiento de un art\u00edculo f\u00edsico a lo largo de toda la cadena de suministro y, posteriormente, un cliente, un t\u00e9cnico u otro usuario autorizado deba acceder a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n El EM4425 utiliza la frecuencia de 13,56 MHz para su interfaz de alta frecuencia (HF) y NFC, y es compatible con el funcionamiento en UHF en el rango de 860 a 960 MHz.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Combina la funcionalidad de alta frecuencia (HF) del NFC Forum Tipo 5 y la norma ISO\/IEC 15693 con la tecnolog\u00eda RFID UHF RAIN.<\/p>\n\n\n\n No. El EM4425 es compatible con la funcionalidad de etiquetas de tipo 5 del NFC Forum, basada en la norma ISO\/IEC 15693.<\/p>\n\n\n\n No. Las interfaces compatibles est\u00e1n integradas en un \u00fanico chip de silicio. El implante terminado sigue necesitando estructuras de antena independientes para las bandas de HF y UHF.<\/p>\n\n\n\n S\u00ed. Ofrece 2.048 bits de memoria configurable que se pueden distribuir entre la memoria de usuario de HF, la memoria de usuario de UHF, el EPC\/UII y las funciones de firma digital.<\/p>\n\n\n\n La interfaz NFC est\u00e1 dise\u00f1ada para dispositivos compatibles con NFC. Se debe comprobar la compatibilidad de los smartphones con la versi\u00f3n seleccionada del EM4425, la configuraci\u00f3n NDEF, los modelos de tel\u00e9fono y el software.<\/p>\n\n\n\n La interfaz UHF permite la lectura a larga distancia cuando se conecta a una antena UHF adecuada. La distancia real depende del inlay, el producto, el lector, la regi\u00f3n y el entorno.<\/p>\n\n\n\n El n.\u00ba EM4425 es un chip transpondedor pasivo que se alimenta del campo magn\u00e9tico del lector.<\/p>\n\n\n\n Se pueden vincular a trav\u00e9s de la memoria compartida y la identidad com\u00fan del chip. El EPC, el TID de UHF y el UID de HF son \u00e1mbitos t\u00e9cnicos distintos, por lo que la arquitectura de datos debe definir c\u00f3mo se asocian entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n No se debe utilizar como un revestimiento de papel est\u00e1ndar de uso general sin realizar pruebas previas. El metal puede provocar una desintonizaci\u00f3n en ambos sistemas de antena. Es posible que se requiera una estructura sobre metal, una capa de ferrita, un espaciador o una antena especializada.<\/p>\n\n\n\n Es compatible con una interfaz de bucle de seguridad. El convertidor de etiquetas debe integrar un bucle conductor f\u00edsico en el envase o el precintado.<\/p>\n\n\n\n No se trata de un chip est\u00e1ndar de identificaci\u00f3n de ganado de baja frecuencia conforme a las normas ISO 11784\/11785. La identificaci\u00f3n oficial del ganado suele requerir el uso de transpondedores de baja frecuencia homologados para animales.<\/p>\n\n\n\n No. El uso de doble frecuencia est\u00e1 justificado cuando el proyecto requiere tanto un seguimiento automatizado a larga distancia como una interacci\u00f3n a corta distancia. Una etiqueta de frecuencia \u00fanica suele ser m\u00e1s econ\u00f3mica cuando solo se necesita un flujo de trabajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A conventional RFID tag normally operates in one frequency band. A low-frequency animal tag may operate around 134.2 kHz. An NFC label operates at 13.56 MHz. A supply-chain UHF RFID label typically operates within the 860\u2013960 MHz range. A dual-frequency RFID tag combines two RFID interfaces in one product so that the same physical item […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[269],"tags":[],"class_list":["post-5760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rfid-chips"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5763,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5760\/revisions\/5763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfid-pro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfQu\u00e9 es una etiqueta RFID de doble frecuencia?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfPor qu\u00e9 combinar dos frecuencias RFID?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Bandas de frecuencia habituales de la tecnolog\u00eda RFID<\/h2>\n\n\n\n
Banda RFID<\/th> Frecuencia t\u00edpica<\/th> Comportamiento habitual a la hora de leer<\/th> Aplicaciones habituales<\/th><\/tr><\/thead> LF<\/td> 125 kHz o aproximadamente 134,2 kHz<\/td> Alcance muy corto, lectura individual<\/td> Identificaci\u00f3n de animales, control de acceso, identificaci\u00f3n industrial<\/td><\/tr> HF<\/td> 13,56 MHz<\/td> Alcance corto a moderado, acoplamiento inductivo<\/td> Sistemas bibliotecarios, seguimiento industrial, tarjetas inteligentes<\/td><\/tr> NFC<\/td> 13,56 MHz<\/td> Interacci\u00f3n con el smartphone a corta distancia<\/td> Informaci\u00f3n sobre productos, autenticaci\u00f3n, pagos, fidelizaci\u00f3n de los consumidores<\/td><\/tr> UHF<\/td> Aproximadamente entre 860 y 960 MHz<\/td> Lectura r\u00e1pida y a larga distancia de datos masivos<\/td> Existencias en el comercio minorista, log\u00edstica, almacenes, seguimiento de activos<\/td><\/tr> Microondas<\/td> Normalmente, 2,45 GHz<\/td> Sistemas especializados activos o semiactivos<\/td> Peajes, telemetr\u00eda industrial y sistemas propios<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 dos frecuencias deber\u00edan combinarse?<\/h2>\n\n\n\n
HF\/NFC + UHF: la combinaci\u00f3n comercial m\u00e1s vers\u00e1til<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
LF + HF\/NFC<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
LF + UHF<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
HF + UHF sin necesidad de un smartphone<\/h3>\n\n\n\n
\n
\u00bfEs HF Plus NFC una combinaci\u00f3n de doble frecuencia?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 combinaci\u00f3n suele ser la mejor?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 es el chip EM4425?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfEl EM4425 tiene un chip o dos?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Normas compatibles con EM4425<\/h2>\n\n\n\n
Interfaz HF y NFC<\/h3>\n\n\n\n
\n
Interfaz UHF<\/h3>\n\n\n\n
\n
Interfaz relacionada con la seguridad<\/h3>\n\n\n\n
\n
El EM4425 es un chip NFC de tipo 5<\/h2>\n\n\n\n
\n
Memoria compartida entre HF, NFC y UHF<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
N\u00famero de serie habitual de los circuitos integrados<\/h2>\n\n\n\n
\n
Codificaci\u00f3n en un solo paso<\/h2>\n\n\n\n
\n
Caracter\u00edsticas de seguridad del EM4425<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Capacidad de detecci\u00f3n de manipulaciones<\/h2>\n\n\n\n
\n
EM4425: Resistencia de la memoria y condiciones de funcionamiento<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 hace el EM4425 a trav\u00e9s de la banda UHF?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 hace el EM4425 a trav\u00e9s de NFC?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Aplicaciones t\u00edpicas del EM4425<\/h2>\n\n\n\n
Comercio y moda<\/h2>\n\n\n\n
\n
Art\u00edculos de lujo y protecci\u00f3n de marcas<\/h2>\n\n\n\n
\n
Envases para productos farmac\u00e9uticos y sanitarios<\/h2>\n\n\n\n
\n
Componentes industriales<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Log\u00edstica del sector de la automoci\u00f3n y el sector aeroespacial<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Devoluciones de productos y econom\u00eda circular<\/h2>\n\n\n\n
\n
EM4425 frente a chips NFC y UHF independientes<\/h2>\n\n\n\n
Factor<\/th> Dise\u00f1o de un solo chip EM4425<\/th> Chips NFC y UHF independientes<\/th><\/tr><\/thead> Recuento de fichas<\/td> Uno<\/td> Dos<\/td><\/tr> Sistemas de antenas<\/td> Dos<\/td> Dos<\/td><\/tr> Relaci\u00f3n de memoria<\/td> Compartido y configurable<\/td> Normalmente por separado<\/td><\/tr> Relaci\u00f3n de identidad<\/td> Identidad com\u00fan de los circuitos integrados<\/td> Debe coincidir con los datos de la base de datos<\/td><\/tr> Codificaci\u00f3n<\/td> Admite la codificaci\u00f3n en un solo paso<\/td> Normalmente, dos procesos de codificaci\u00f3n<\/td><\/tr> Riesgo de discrepancia en los datos<\/td> Menor con una configuraci\u00f3n correcta<\/td> Mayor si no se encuentran coincidencias en los registros<\/td><\/tr> Flexibilidad de las funciones<\/td> Definido por la arquitectura EM4425<\/td> Los chips se pueden seleccionar de forma independiente<\/td><\/tr> Abastecimiento<\/td> Depende de un circuito integrado de doble frecuencia<\/td> Una gama m\u00e1s amplia de opciones de chips individuales<\/td><\/tr> Dise\u00f1o de incrustaciones<\/td> Especializada<\/td> Tambi\u00e9n especializado en<\/td><\/tr> Seguridad<\/td> Funcionalidades integradas disponibles<\/td> Depende de los chips seleccionados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n
El dise\u00f1o de la antena es fundamental<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Diferencias regionales en las frecuencias UHF<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
El efecto del metal y el l\u00edquido<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
La distancia de lectura var\u00eda seg\u00fan las dos interfaces<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfEl EM4425 necesita una bater\u00eda?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfSe pueden leer las se\u00f1ales UHF y NFC al mismo tiempo?<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfPuede la tecnolog\u00eda NFC modificar los datos UHF?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfEs el EM4425 adecuado para la lucha contra la falsificaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfCu\u00e1ndo conviene elegir el EM4425?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00bfEn qu\u00e9 casos no es necesario el EM4425?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
El EM4425 no es un chip RFID para animales<\/h2>\n\n\n\n
\n
C\u00f3mo configurar una etiqueta EM4425 de doble frecuencia<\/h2>\n\n\n\n
Solicitud<\/h3>\n\n\n\n
\n
Material del producto<\/h3>\n\n\n\n
\n
Dimensiones de la etiqueta<\/h3>\n\n\n\n
\n
Regi\u00f3n UHF<\/h3>\n\n\n\n
\n
Funci\u00f3n NFC<\/h3>\n\n\n\n
\n
Asignaci\u00f3n de memoria<\/h3>\n\n\n\n
\n
Seguridad<\/h3>\n\n\n\n
\n
Servicios de producci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n
\n
C\u00f3mo probar una etiqueta EM4425<\/h2>\n\n\n\n
Pruebas de UHF<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pruebas de HF y NFC<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pruebas de memoria compartida<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pruebas de manipulaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\n
Pruebas medioambientales<\/h2>\n\n\n\n
\n
Respuesta final: \u00bfQu\u00e9 combinaci\u00f3n de doble frecuencia es la mejor?<\/h2>\n\n\n\n
Respuesta final: \u00bfQu\u00e9 es EM4425?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 dos frecuencias utiliza el EM4425?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEl EM4425 es un chip NFC y UHF?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEs el EM4425 un chip NFC de tipo 2?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEl EM4425 contiene dos chips independientes?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEl EM4425 tiene memoria compartida?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfSe puede leer una etiqueta EM4425 con un smartphone?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfSe puede leer el EM4425 desde varios metros de distancia?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEl chip necesita una pila?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfPueden las interfaces UHF y NFC utilizar el mismo n\u00famero de producto?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfSe puede utilizar el EM4425 sobre metal?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfPuede el EM4425 detectar si se ha abierto un paquete?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfEs el EM4425 adecuado para las marcas auriculares del ganado vacuno?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfMerece siempre la pena el coste adicional de la tecnolog\u00eda UHF combinada con NFC?<\/h3>\n\n\n\n